2021 年 6 月 16 日，应用英语教研室组织开展单词翻译课程思政示范课教学研讨活动。教研室主任赵娟主持，全体教研室成员参加。

本次研讨活动由示范授课和教师讨论两部分组成。首先，顾海燕老师就汉语字词特征，汉语行文特点进行详细解释，并介绍了各种线上线下的字典，语料库和百科的资源。强调能用英语语料库验证英语表达的能力和利用语境知识推理字词含义的能力。示范课后，教研室成员就汉语字词特征，汉语行文特点以及如何结合语料库查验翻译英语表达能力进行了热烈的讨论。大家一致认为汉语水平和翻译能力息息相关。